![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kuzulkaНа выходные 21 и 22 января у нас были наполеоновские планы - из-за Дарена. Мы-то с мужем оставались еще на 10 дней осматривать окрестности, а у Дарена в следующую пятницу рано утром был самолет домой, а поскольку по будням джентльмены работали от рассвета до заката, то единственный вариант посмотреть как можно больше всего был в выходные, так что программа была насыщенная. Мы пошли самым простым путем. Вместо того, чтобы пытаться самостоятельно объять необъятное, мы просто купили билеты на автобусную экскурсию.
Сразу технический момент, а то забуду: в Кейптауне два городских экскурсионных маршрута - красный и голубой. Они частично совпадают, но красный больше крутит по центру, а голубой захватывает ближние окрестности. Билет действителен весь день - можно выйти на любой остановке, погулять и продолжить экскурсию на следующем автобусе. Красный ходит каждые 15 минут, голубой - каждые 25. Билет на любой из автобусов стоит 140 рандов (примерно 14 евро), но если купить билет на оба автобуса, действительный два дня, то он обходится в 250 рандов + бесплатная экскурсия по каналам внутренней гавани (экономим 50 рандов) + вечерний тур с просмотром заката на Сигнальном холме (экономим еще 80 рандов) + wine tour с заездом в Groot Constantia (но там надо все равно платить за билет и дегустацию, так что это просто завлекалочка). Оба тура отправляются с Вотерфронта, от Аквариума. Автобус оборудован системой "Радиогид", наушники выдают вместе с билетами, рядом с каждым сиденьем есть гнездо для наушников, каждый турист может индивидуально настроить себе язык, на котором слушать экскурсию, и громкость. Русский перевод тоже есть.
1. Поехали? Мы решили начать с голубого маршрута, так как он длиннее (17 остановок). Заранее прошу прощения за качество фотографий - со второго этажа бешено несущегося автобуса высокохудожественных фотографий почти не получилось, чисто для общего впечатления.
Это наш автобус.
2. Офис, в котором можно купить билеты. В дверях - главный по автобусам, он пытался улизнуть из кадра, но я его с третьей попытки изловила.
3. Аквариум двух океанов, и в него мы тоже непременно сходим, но попозже.
4. Голубой маршрут, точно.
5. Ну и помчались: проезжаем сухой док.
Галка, это тут твоя "Жанетта" поправляла свой такелаж.
6. Вокруг порта происходит какое-то строительство и реконструкция, эти люди что-то улучшают.
7. Попутчики.
Хотя на самом деле я фотографировала не их, а здание элеватора, построенного в начале прошлого века. Его недавно хотели снести, потому что оно занимает кучу места в дорогущем районе, а потом вдруг оказалось, что в момент постройки этот элеватор был самым высоким зданием в Африке, не считая пирамид, которые и не здания вовсе. И вообще представляет собой историческую ценность. Поэтому его решили не сносить, а реконструировать и превратить в отель и шоппинг центр. Там уже все огорожено и вовсю идут какие-то строительные работы, больше похожие на раскопки.
8. Выезжаем из порта. Автобус будет теперь регулярно болтаться в кадре, куда ж от него денешься.
9. Пересекаем один из каналов внутренней гавани (Марины). Помните, что у нас билеты на два дня? Так вот на экскурсию по Марине на кораблике мы тоже непременно съездим.
10. Отель "Southern Sun" - один из многих отелей этой сети.
11. Подъезжаем к предмету особой гордости - Cape Town Convention Centre - огромному комплексу, включающему гостиницу, конференц-центр, выставочные залы. Там может разместиться какое-то немыслимое количество народа. Построили этот центр специально, чтобы в Кейптауне могли проводиться большие международные мероприятия - например, кинофестиваль.
12. Городские виды.
13. Взгляд назад.
14. Центр города состоит из двух частей - старого города и нового. Они плавно перетекают один в другой, и сейчас мы движемся в направлении более старой части.
15. Не помню уже, что символизирует эта статуя.
16. Надо бы что-то сказать, но не могу придумать, что именно.
17. А вот и главный отель сети Southern Sun - Cape Sun on Strand Street. Может показаться несколько странным, что Strand Street (Пляжная улица) находится в центре города, однако стоит чуть-чуть вникнуть в историю вопроса и все становится на свои места: раньше эта улица проходила по берегу океана, но потом хозяйственные голландцы по своей голландской привычке подсыпали немножко землицы и отодвинули океан на несколько километров. А название осталось.
18. Пересекаем пешеходные улицы в центре города. Сплошные шоппинг-центры...
19. На этом месте вся публика, сидевшая в нашем автобусе, задрала объективы камер вверх и сделала этот снимок.
20. А вот уже начинается переход нового центра в старый.
21. Ой, опять шоппинг...
22. Тут надо сказать какую-нибудь банальность про контрасты, но по мне и так сойдет.
23. Остановка у туристического офиса. Тут можно выйти из автобуса и посетить расположенный поблизости музей бриллиантов, но что-то жалко стало на него время тратить. Я помню, кто является лучшими друзьями девушек, но не в отпуске же, когда вокруг масса куда более завлекательного, чем эти лучшие друзья.
24. Очаровательные домики 18-19 вв.
25. Смелое цветовое решение.
26. Тоже неожиданная колористика.
27. Старый центр очень яркий и нарядный. И главное - там чисто.
28. Церквей довольно много, но значительно меньше, чем в Ирландии.
29. Что означает название этого хостела, мы с Дареном так и не поняли: или "Кот и мышь", но мышь написана с ошибкой, или "Кот и лось" (американский), но тогда при чем тут лось?
30. Турагенство. А следующий дом - старейщие в Кейптауне турецкие бани.
Думаю, на сегодня хватит. И так свинство с моей стороны - напихать 30 фотографий в один пост. Но что-то мне подумалось, что раз у меня включилась совесть, надо пользоваться этим на полную катушку, тем более, что фотографий еще очень много.
Сразу технический момент, а то забуду: в Кейптауне два городских экскурсионных маршрута - красный и голубой. Они частично совпадают, но красный больше крутит по центру, а голубой захватывает ближние окрестности. Билет действителен весь день - можно выйти на любой остановке, погулять и продолжить экскурсию на следующем автобусе. Красный ходит каждые 15 минут, голубой - каждые 25. Билет на любой из автобусов стоит 140 рандов (примерно 14 евро), но если купить билет на оба автобуса, действительный два дня, то он обходится в 250 рандов + бесплатная экскурсия по каналам внутренней гавани (экономим 50 рандов) + вечерний тур с просмотром заката на Сигнальном холме (экономим еще 80 рандов) + wine tour с заездом в Groot Constantia (но там надо все равно платить за билет и дегустацию, так что это просто завлекалочка). Оба тура отправляются с Вотерфронта, от Аквариума. Автобус оборудован системой "Радиогид", наушники выдают вместе с билетами, рядом с каждым сиденьем есть гнездо для наушников, каждый турист может индивидуально настроить себе язык, на котором слушать экскурсию, и громкость. Русский перевод тоже есть.
1. Поехали? Мы решили начать с голубого маршрута, так как он длиннее (17 остановок). Заранее прошу прощения за качество фотографий - со второго этажа бешено несущегося автобуса высокохудожественных фотографий почти не получилось, чисто для общего впечатления.
Это наш автобус.
2. Офис, в котором можно купить билеты. В дверях - главный по автобусам, он пытался улизнуть из кадра, но я его с третьей попытки изловила.
3. Аквариум двух океанов, и в него мы тоже непременно сходим, но попозже.
4. Голубой маршрут, точно.
5. Ну и помчались: проезжаем сухой док.
Галка, это тут твоя "Жанетта" поправляла свой такелаж.
6. Вокруг порта происходит какое-то строительство и реконструкция, эти люди что-то улучшают.
7. Попутчики.
Хотя на самом деле я фотографировала не их, а здание элеватора, построенного в начале прошлого века. Его недавно хотели снести, потому что оно занимает кучу места в дорогущем районе, а потом вдруг оказалось, что в момент постройки этот элеватор был самым высоким зданием в Африке, не считая пирамид, которые и не здания вовсе. И вообще представляет собой историческую ценность. Поэтому его решили не сносить, а реконструировать и превратить в отель и шоппинг центр. Там уже все огорожено и вовсю идут какие-то строительные работы, больше похожие на раскопки.
8. Выезжаем из порта. Автобус будет теперь регулярно болтаться в кадре, куда ж от него денешься.
9. Пересекаем один из каналов внутренней гавани (Марины). Помните, что у нас билеты на два дня? Так вот на экскурсию по Марине на кораблике мы тоже непременно съездим.
10. Отель "Southern Sun" - один из многих отелей этой сети.
11. Подъезжаем к предмету особой гордости - Cape Town Convention Centre - огромному комплексу, включающему гостиницу, конференц-центр, выставочные залы. Там может разместиться какое-то немыслимое количество народа. Построили этот центр специально, чтобы в Кейптауне могли проводиться большие международные мероприятия - например, кинофестиваль.
12. Городские виды.
13. Взгляд назад.
14. Центр города состоит из двух частей - старого города и нового. Они плавно перетекают один в другой, и сейчас мы движемся в направлении более старой части.
15. Не помню уже, что символизирует эта статуя.
16. Надо бы что-то сказать, но не могу придумать, что именно.
17. А вот и главный отель сети Southern Sun - Cape Sun on Strand Street. Может показаться несколько странным, что Strand Street (Пляжная улица) находится в центре города, однако стоит чуть-чуть вникнуть в историю вопроса и все становится на свои места: раньше эта улица проходила по берегу океана, но потом хозяйственные голландцы по своей голландской привычке подсыпали немножко землицы и отодвинули океан на несколько километров. А название осталось.
18. Пересекаем пешеходные улицы в центре города. Сплошные шоппинг-центры...
19. На этом месте вся публика, сидевшая в нашем автобусе, задрала объективы камер вверх и сделала этот снимок.
20. А вот уже начинается переход нового центра в старый.
21. Ой, опять шоппинг...
22. Тут надо сказать какую-нибудь банальность про контрасты, но по мне и так сойдет.
23. Остановка у туристического офиса. Тут можно выйти из автобуса и посетить расположенный поблизости музей бриллиантов, но что-то жалко стало на него время тратить. Я помню, кто является лучшими друзьями девушек, но не в отпуске же, когда вокруг масса куда более завлекательного, чем эти лучшие друзья.
24. Очаровательные домики 18-19 вв.
25. Смелое цветовое решение.
26. Тоже неожиданная колористика.
27. Старый центр очень яркий и нарядный. И главное - там чисто.
28. Церквей довольно много, но значительно меньше, чем в Ирландии.
29. Что означает название этого хостела, мы с Дареном так и не поняли: или "Кот и мышь", но мышь написана с ошибкой, или "Кот и лось" (американский), но тогда при чем тут лось?
30. Турагенство. А следующий дом - старейщие в Кейптауне турецкие бани.
Думаю, на сегодня хватит. И так свинство с моей стороны - напихать 30 фотографий в один пост. Но что-то мне подумалось, что раз у меня включилась совесть, надо пользоваться этим на полную катушку, тем более, что фотографий еще очень много.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-25 07:52 am (UTC)очень чистый город, прямо со щёткой отмытый какой-то :)
no subject
Date: 2012-04-25 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 08:09 am (UTC)Очень интересная экскурсия, спасибо.
Про радиатор тоже подумала(
no subject
Date: 2012-04-25 08:14 am (UTC)по сравнению с центрами итальянских городов!
no subject
Date: 2012-04-25 08:24 am (UTC)но если не знать где это, то определиться не удастся даже с десятого раза)))
Кузик, давай исчо!
no subject
Date: 2012-04-25 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 09:36 am (UTC)Старый центр понравился, симпатичные домики. Вообще, люблю южные города.
no subject
Date: 2012-04-25 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 09:41 am (UTC)Отель в элеваторе - свежо, очень свежо!
А так же порадовал гигантский радиатор отопления. Вот почему тепло в Африке :)))
no subject
Date: 2012-04-25 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 10:30 am (UTC)Прямо глаза разбегаются.
Спасибо, Кузь, просвещаешь:)
no subject
Date: 2012-04-25 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 10:58 am (UTC)негрыафроафриканцы где?Или конкретно в Кейптауне апартеид окончательно победил и их ближе 101-го километра не встретишь?
no subject
Date: 2012-04-25 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 12:32 pm (UTC)А может у них мыши размером с американского лося?:)
no subject
Date: 2012-04-25 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 02:12 pm (UTC)Кот и лось - это от души ))).
no subject
Date: 2012-04-25 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:32 pm (UTC)Статуя должна, как мне кажется, изображать победу, но кого и над кем - загадка)
no subject
Date: 2012-04-25 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:35 pm (UTC)