Одна фотография

[kuzulka]

26 декабря 2017 года
Университет

Только мне кажется, что если ты хочешь донести какую-то информацию до широких масс, лучше делать это на языке, который хотя бы Гугл распознает?

Comments

[pharmateacher.livejournal.com]

Забавное соседство знаков)

[kuzulka.livejournal.com]

У нас любят все сразу наставить, кучно.

[nerca88.livejournal.com]

Осторожно, фурри?

[kuzulka.livejournal.com]

:)))

[radixiadams.livejournal.com]

что такое "мок и дисплеи, отмеченные синим"?..
а на знаке - ограничение скорости до 20, потому что пешеходы - олени! ну, в смысле, студенты ходЮт туда-сюда, ни на что не глядя...

[kuzulka.livejournal.com]

Это про парковку на территории универа. Поставила себе приложение, переводящее с картинки.

[nerca88.livejournal.com]

Недавно совершенно случайно обнаружила, что гугло-поиск по картинкам умеет и переводить эти картинки!

Уже пользуюсь для перевода вязальных описаний.

Но всё же, что за минотавр на знаке и для чего?

[kuzulka.livejournal.com]

Студенты пошутили.

[nerca88.livejournal.com]

:))

[radixiadams.livejournal.com]

Да я поняла

[tigra-olga.livejournal.com]

Олень?

[kuzulka.livejournal.com]

Огонь!

[tigra-olga.livejournal.com]

Блин

[kuzulka.livejournal.com]

Студенты резвятся.
А знак с текстом - про режим парковок.

[narzano4ka.livejournal.com]

Я так внимательно голову чувака разглядывала, что потом долго соображала, про какой ты текст 😂

[kuzulka.livejournal.com]

Бугага!

[emergenza.livejournal.com]

Про пешеходов все очень доступно донесено. Я когда за рулем, именно такими их и вижу

[kuzulka.livejournal.com]

А я их вижу вообще без головы. И некоторых водителей тоже.

[chernika-mir.livejournal.com]

А что это за язык?

[kuzulka.livejournal.com]

Гэллик.

[chernika-mir.livejournal.com]

Ой, не знала такого :)))

[kuzulka.livejournal.com]

Это наш главный государственный язык.

[chernika-mir.livejournal.com]

Я ужасная невежда, я была уверена, что в Ирландии гос. язык английский и никакой другой :)

[kuzulka.livejournal.com]

У нас два - гэллик и английский, по счастью. Английский-то я мало-мальски осилила.

[irina-chisa.livejournal.com]

А это на ирландском? Гугл не знает ирландского?

[kuzulka.livejournal.com]

Я поставила новое приложение, которое переводит с картинки, но когда ты едешь без штурмана, тебе не до вот этих пустяков.

[bergberg.livejournal.com]

Ты туда не ходи, ты сюда ходи. Шлем башка упадёт- совсем странный будешь...

[kuzulka.livejournal.com]

Вот да, как-то так.
На самом деле, это про парковку.

[sibeaster.livejournal.com]

Примерно также чувствовали себя наши люди, когда их заставили учить местные прибалтийские языки)))

[kuzulka.livejournal.com]

У нас, по счастью, английский - второй госдарственный и понаехавших не заставляют учить гэллик. Но есть территоории Гэлтах, где даже дорожные знаки все на нем и поди пойми, что от тебя хотят! Я выйчила главные дорожные слова.

[inmigrante.livejournal.com]

Слабо они, небось, его защищают. А gorma это желтый?

[kuzulka.livejournal.com]

Да поди угадай - это может быть и голубой, и линии. Это знак про парковку на территории универа.

[inmigrante.livejournal.com]

Я думаю, там его все понимают более-менее. Интересный язык.

[kuzulka.livejournal.com]

Вообще почти никто! У меня тут знакомая жаловалась, что ее дочь хорошо учила гэллик в школе и теперь на нем разговаривает с бойфрендами, а мама, бедняжка, понимает только отдельные слова. У нас есть телевизионный канал на гэллик и несколько радиостанций, все на дотации. Лучше всех в школе гэллик учат иностранцы. Дочка моей русской подруги все олимпиады по гэллик выигрывала.

[inmigrante.livejournal.com]

А на госработу его не требуют?

[kuzulka.livejournal.com]

Только на некоторые позиции. Не вся госслужба обязана говорить на гэллик.

[inmigrante.livejournal.com]

Семен Семеныч... Тут все должны на баскском говорить...

[kuzulka.livejournal.com]

Я про здесь таких подробнстей не знаю, потому что никогда не претендовала на гос.должность и даже о ней не думала. Меня правда тут завали работать в гос. школу, но там гэллик точно не нужен.

[inmigrante.livejournal.com]

Неудивительно, что он у них гибнет...

[kuzulka.livejournal.com]

Удивительно, что для получения гражданства нас не заставили его учить хотя бы минимально.

[tangrusha.livejournal.com]

Посмотрела на дату - в этот день я праздновала ДР в Стамбуле с дочкой и зятем. И еще не знала, что через8,5 месяцев у нас появится второй внук ))

[kuzulka.livejournal.com]

Прелесть же!