kuzulka: (Default)
[personal profile] kuzulka
У нас есть небольшое семейное гастрономическое развлечение: мы любим seafood chowder (это такой традиционный местный рыбный суп-пюре) и время от времени ходим его есть в разные пабы. Поскольку это традиционный суп, то его готовят очень во многих пабах и ресторанах. Развлечение получается не очень дешевое: обычный soup of the day стоит от двух до четырех евро, а chowder - от шести до восьми, в зависимости от заведения. В общем, решила я сама освоить его приготовление. Сначала пыталась разложить вкус на ингридиенты - я это могу, спасибо маме, но потом подумала, что изобретение велосипеда - напрасная потрата времени и сил. Взяла у подруги рецепт, порылась в интернете - ну не полная же я кулинарная бездарь, в конце концов.

Друг мой Google по запросу seafood chowder recipe выдает несколько тысяч страниц результатов, но я ограничилась первыми пятью. Потому как чукча в этот раз был вовсе даже не читатель, а совершенно наоборот - кулинар. Почитала, сравнила с рецептом подруги, творчески переосмыслила, приготовила и теперь могу поделиться "проверенным на людях" рецептом.

Готовить seafood chowder хорошо, когда в доме скопилось много рыбных объедков и немножко морепродуктов. Рыбу лучше брать в виде филе, но если филе нет (как это было в моем случае) - тоже не беда.

На трехлитровую кастрюлю супа надо:

1. Полкило рыбы (филе). Идеально, если есть красная и белая рыба, но если есть какая-то одна - это тоже хорошо. Причем если рыбы будет больше, то суп получится только вкуснее. У меня было полтушки лосося, маленький морской окунь (с ладонь размером), привезенный СУ с морской рыбалки в сентябре - я его тогда почистила и заморозила до лучших времен, и вот они настали. Еще у меня был кусочек smoked haddock (копченая пикша - очень популярная тут рыба) и упаковочка seafood mix (креветки, мидии и кальмар, нарезанный кольцами) - 150 гр. Поскольку сделать филе из такого крошечного окуня не представлялось возможным, да и с остальными товарищами возиться было откровенно лень, то рыбу я отварила отдельно, с перцем, лавровым листом, но без соли. Процедила бульон, разобрала рыб на филе и все остальное, остальное выбросила, бульон перелила в большую кастрюлю, а филе оставила лежать на  тарелочке в ожидании его очереди.

2. Крупная луковица - порезать мелко, но не блендером.
3. Крупная морковка - натереть на мелкой терке.
4. 2 зубчика чеснока.
5. 4 крупных картошины - натереть на крупной терке.
6. Сельдерей, стебли (факультативно).
8. Молоко или сливки. У меня были сливки, около 100 гр - точного количества не знаю, потому как утром немножко налила в кофе. Но это и не важно. Молока надо стакан.

Лук обжарить на смеси сливочного и растительного масле до прозрачности, не допуская образования корочек - то есть совсем быстро и не отходя от сковородки. Вообще, все надо делать быстро, поэтому лучше, если все ингридиенты приготовлены заранее и лежат на виду.

Морковку добавить к луку в тот момент, когда он стал прозрачным и пассировать их вместе еще пару-тройку минут. Степень готовности определяется исключительно на глаз, я так увлеклась скачками у плиты, что смотреть на часы не догадалась. Когда морковь покажется вам готовой, выдавите туда два забчика чеснока, перемешайте и отставьте. Да, если сковородка с толстым дном, то не забудьте, что она еще какое-то время будет греть, поэтому даже отставленный в сторону продукт надо помешивать во избежание пригорания.

Теперь берем кастрюлю с нашим рыбным бульоном, доводим его до кипения (у кого филе рыбы, те берут кастрюлю с водой и тоже доводят эту воду до кипения).

Как только закипело, выкладываем в кастрюлю лук с морковью и чесноком, тертую картошку. Доводим до кипения и добавляем сливки тонкой струйкой, непрерывно помешивая. Честно сказать, не знаю, почему сливки нельзя плюхнуть все разом, но этот момент специально оговорен во всех рецептах - и молоко, и сливки должны добавляться медленно, при непрерывном помешивании. Возможно, это ритуал.

Факультативный сельдерей (вообще, судя по вкусу, в пабах добавляют parsnip, который после некоторых лингвистических изысканий оказался пастернаком, но я его вкус не люблю, поэтому заменила на стеблевой сельдерей) я прокрутила в блендере - задача для сильных духом - и вылила образовавшееся пюре в кастрюлю с супом.

Потом оно закипает все вместе и пытается убежать из кастрюли (если с молоком), со сливками ведет себя мирно. Выкладываем в кастрюлю филе рыб (если рыба сырая, то даем повариться минут 5-7, если уже вареная, то сразу же кладем морепродукты). Солим - не забудьте, это важно! Я-то регулярно забываю посолить еду, но вы же не такие. Даем этому всему побулькать еще минут 5, выключаем и либо оставляем на горячей плите (у кого электрическая), либо заворачиваем на полчаса в одеяло, у кого плита газовая.

Себе на будущее:
картошку лучше сварить, например, вместе с рыбой, а потом раздавить в пюре толкушкой;
сельдерей тоже лучше сварить вместе с рыбой, а потом просто выловить и выбросить, или же прокрутить в блендере в вареном виде - сурой сельдерей совершенно не хочет измельчиться.

Калорий я не считала, это вообще "унизительно для коллектива" (с), а вот по цене - очень экономически выгодно. Трехлитровая кастрюля супа обошлась мне примерно в 11 евро, супа получилось 8 порций.

Вкуснота волшебная, теперь буду его часто готовить.


Сфотографировать результат я не смогла - меня как раз придавило давлением.
Но в том же Google картинки прилагаются почти к каждому рецепту. Опять же, фотографирование этапов приготовления пищи видится мне осмысленным, если эти этапы представляют собой какую-то сложность (например, сверните тесто вот такой рогулькой, или порежьте мясо вот такими крендебоберами), а вот фотографии чищеной картошки или тертой моркови всегда вызывают у меня некоторое недоумение.
Хотя, если вы настаиваете, то в следующий раз, когда я буду это готовить, я постараюсь запечатлеть процесс во всех подробностях :)))

Date: 2010-10-29 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] zhena.livejournal.com
ну вот, напомнили что я собиралась варить вишневый кисель
а так хорошо сиделось на подоконнике))
рецепт надо будет опробовать обязательно

Date: 2010-10-29 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Слезай с подоконника! Дело есть!
(deleted comment)

Date: 2010-10-29 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Видишь, я-то неопытный пользователь, так что буду упрощать процесс по мере осваивания технологии :)))

Date: 2010-10-29 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] babirussa77.livejournal.com
Uh ty, nado budet poprobovat'! Sup iz moreproduktov - äto vesch!

Date: 2010-10-29 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Не то слово. Я вообще супы не ем, а тут трескаю второй день с удовольствием!

Date: 2010-10-29 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
У меня на завтра намечено рыбное что-нить делать! А суп интересный, как соберу побольше рыбы, так и сделаю!

Date: 2010-10-29 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
На самом деле, он прекрасно получается из одной рыбы, разнообразие - от лукавого :)))

(no subject)

From: [identity profile] larrym07.livejournal.com - Date: 2010-10-29 10:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 10:44 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-29 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
пошла рыться в шкафах и холодильнике :)
бум пробовать.

Date: 2010-10-29 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Оказалось, что это не так сложно, как казалось на первый взгляд.

(no subject)

From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com - Date: 2010-10-29 10:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 10:35 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-29 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] le-siants.livejournal.com
я тоже его люблю, но "красный" вариант (вместо сливок, томат, видимо).. и сверху, чтобы сыр запёкся ;)

Date: 2010-10-29 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Я такого не пробовала. Пойду искать рецепт, это же еще интереснее.

Date: 2010-10-29 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] greenarine.livejournal.com
ооо, муж бьётся в истерике, требует рыбный суп. приготовлю всенепременно:)

Date: 2010-10-29 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Слушай, это то, что надо, чтобы мужа кормить: густой сытный и вкусный супчик!

Date: 2010-10-29 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_zolotaya/
Parsnip - это, вроде, совсем не патиссон, а пастернак, близкий родственник моркови.
А патиссон - это squash.
Хороший рецепт и простой, спасибо.

Date: 2010-10-29 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Спасибо большое! Я исправила. Просто думала про пастернак, а сама в это время трескала маринованные патиссоны - вот и получилось, что на уме, то и на языке, то есть наоборот.

Date: 2010-10-29 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] nastik-demp.livejournal.com
Вот спасибо! Буду пробовать мой любимый местный суп. Прошлый раз не очень удался, даже не понимаю в чем было дело.

Date: 2010-10-29 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Мне кажется, что они еще муку добавляют, для консистенции. В одном рецепте мука фигурировала, но я решила воздержаться - все-таки лишние и совершенно ненужные калории.

(no subject)

From: [identity profile] nastik-demp.livejournal.com - Date: 2010-10-29 11:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 12:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] swet-ka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 11:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 12:26 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-29 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] annette.livejournal.com
ох как вкусно наверно!

Date: 2010-10-29 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Вкусно-вкусно!
Я сама-то супов не ем, а тут второй день прикладываюсь и очеень довольна.

Date: 2010-10-29 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] 2shpakovskiy.livejournal.com
отправлю в избранное и на каникулах сготовлю! Спасибки!

Date: 2010-10-29 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Правильно, это к "побаловать себя" в принципе подходит. С гиннессом хорошо :)))

Date: 2010-10-29 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] tvzm.livejournal.com
интересно. ))) Я даже простую уху не умею готовить. А тут такие изыски! )))

Date: 2010-10-29 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
простую уху я тоже готовить не умею, если что...

(no subject)

From: [identity profile] tvzm.livejournal.com - Date: 2010-10-29 01:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 03:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tvzm.livejournal.com - Date: 2010-10-29 03:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tvzm.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-30 09:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tvzm.livejournal.com - Date: 2010-10-30 01:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-11-02 05:44 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-29 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com
ты так вкусно пишешь, что я вот слюной капаю вокруг, при том, что рыбу я не очень совсем)) Возьму на заметку) вдруг прорвёт)

Date: 2010-10-29 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Попробуй, вдруг тебе понравится. А то подожди - я приеду и приготовлю.

(no subject)

From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com - Date: 2010-10-29 12:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 12:39 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-29 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
По мнению моего мужа - суп- пюре, да еще рыбный - вещь несъедобная. А себе самой не стану делать. Увы...

Date: 2010-10-29 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
А Галю ваша - балованая! (с)

:)))

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2010-10-29 12:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 12:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2010-10-29 12:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 03:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2010-10-29 03:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-30 09:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2010-10-30 05:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-11-02 05:44 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-10-29 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ma-rs.livejournal.com
я так поняла, что рыба туда идёт уже после того как суп побывал в блендере. то есть рыба кусочками там? или нет?

Date: 2010-10-29 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
У меня суп в блендере не побывал, потому как все было натерто заранее. Но рыба действительно должна быть в нем кусками, и мидии с креветками целиком.

Date: 2010-10-29 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mur-ena.livejournal.com
Я маньячка по супам, особенно по крем-супам.
Непременно сделаю, только рыбу надо купить)

Date: 2010-10-29 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
:)))
Картинка классная!

(no subject)

From: [identity profile] mur-ena.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mur-ena.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-29 04:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mur-ena.livejournal.com - Date: 2010-10-29 05:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-30 09:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mur-ena.livejournal.com - Date: 2010-10-30 09:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2010-10-30 10:49 am (UTC) - Expand

Date: 2010-10-29 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] airrynna.livejournal.com
Дома супы варила регулярно каждую неделю, а за девять месяцев что живу здесь - ещё ни разу. А про этот так вкусно рассказали, буду пробовать готовить, спасибо за рецепт, беру в мемориз.

Date: 2010-10-30 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Я бы вообще супов не варила, потому как сама-то я их не ем. Но у меня муж, его надо кормить... Этот суп прошел на ура.

Date: 2010-10-29 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lendar.livejournal.com
эх, моя семья не жалует рыбные супы. да и вообще супы-пюре. для себя одной попробовать что ли...

Date: 2010-10-30 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Ты попробуй, может, остальные участники концессии тоже проникнутся. Алина рыбного супа не ест ни за что, а на этот просто подсела.

Date: 2010-10-30 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] ku_lina.livejournal.com
спасибо.. на буквах очень вкусный рецепт.. как-то попробую обязательно

Date: 2010-11-01 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
В жизни он еще вкуснее :))) Планирую повторить.

Date: 2010-11-01 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] elvetia.livejournal.com
Должно быть вкусно. А морепродукты надо резать или как есть бросать? У меня помнится залежались мелкие осьминожки и рыба есть... Идея понравилась.

Date: 2010-11-01 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
У нас морепродукты - креветки, чищенные мидии и кальмары, порезанные колечками. Я думаю, что осьминогов надо привести к размеру креветок, то есть если они сильно больше, то порезать. Как я осьминогов люблю...

Date: 2010-11-02 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] annyuta.livejournal.com
Звучит очень вкусно, надо будет как-нибудь попробовать, когда потянет на кулинарные подвиги )))

Date: 2010-11-02 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Попробуй, оно не сложное.

Date: 2010-11-16 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] jey-ka.livejournal.com
Кузек! Ты меня этим постом цепанула :) Сегодня приготовила. Конечно, не по рецепту, потому что у нас тут "закваски" продаются. То есть никакого сливочного пюре создавать не надо, просто в конце бросить брикет и все сказочно загустеет :)) Вот, сидим, едим. Тебя вспоминаем. Я, кстати, пока этот пост искала, успела подумать "вот Кузек строчить горазд!", а потом увидела, что дело-то еще в октябре было, оказывается. Мне казалось, на прошлой неделе :)

Date: 2010-11-16 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Вот время-то летит...

Date: 2011-10-22 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com
Ага. А морепродукты и филе рыбы, сталбыть, не пюрируем?

Date: 2011-10-22 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Нет, они должны быть кусками. В этом самый кайф - вылавливать из пюре кусочки.

(no subject)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com - Date: 2011-10-22 05:27 pm (UTC) - Expand

Profile

kuzulka: (Default)
kuzulka

February 2026

S M T W T F S
12 34 567
8 9 1011121314
1516 17181920 21
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios