Френк, видите ли, кусает провода!

[kuzulka]

При попытке отредактировать предыдущую запись, получила вместо нее сообщение: Oops! Looks like Frank's nibbling on the wires. Please try again in a few minutes. If you continue to get this error, let our Support team know. (Frank tells us the servers are delicious.)

Перевожу для тех, кто не: Упс! Похоже, Френк покусывает провода. Повторите попытку через несколько минут. Если вы продолжаете получать эту ошибку, дайте знать нашей службе поддержки. (Франк рассказывает нам, что серверы - это вкусно.)

Вот ведь гады! Придумали себе виртуального козал отпущения и валят все на него. Но я-то знаю, куда луч поноса адресовать!

Comments

[olala60.livejournal.com]

Мне и козла не показывали, писали, что сервер не найден. А я всего-то пыталась ответить на комментарии.
Честно скажу, мне этот козел раньше нравился. Теперь вижу, что шутки у него дурацкие. И понимаю, как чувствуют себя ирландцы, когда я криво улыбаюсь. Так им и надо, я не оправдываюсь.

[kuzulka.livejournal.com]

Ирландцы терпеливые и миролюбивые, переживут. А я вот хочу уже сомкнуть железное кольцо пальцев на тонкой козлиной шее. Я одного козла случайно убила в молодости, а этого хочу убить преднамеренно!

[venichek.livejournal.com]

+1!!!

[azarenia.livejournal.com]

Какой кусачий Френк! Сочувствую.
У меня, вроде, все работает пока!

[kuzulka.livejournal.com]

А оно так теперь и будет работать, я думаю - ни шатко, ни валко, выдавая ошибки воемя от времени.

[tat-dt.livejournal.com]

Фрэнк хороший... Просто некоторые для него капусты жалеют.

[kuzulka.livejournal.com]

Вот мне для этих некоторых никаких добрых слов не жалко!

[ann-duglas.livejournal.com]

Козлы - они такие.

[kuzulka.livejournal.com]

И не говори. Хотя я бы предложила СУПу присматривать за домашним животным - он у них один, можно и поднапрячься.

[monpansie.livejournal.com]

Я бы разозлилась, но смеялась бы да)) Это они хорошо придумали.)

[kuzulka.livejournal.com]

У меня злиться уже сил нет, да и не полезно это - от этого морщины. Так что смеюсь, хотя от этого тоже морщины...

[rukella.livejournal.com]

Вот когда у меня кот покусывает провода, я понимаю. Но когда у них там какой-то козел что-то грызет, мне хочется пойти и отшибить рога автору послания и его руководству!

[kuzulka.livejournal.com]

Не козел, а хомяк какой-то!

[rukella.livejournal.com]

Голодная тварь!

[kuzulka.livejournal.com]

Жывотное!

[cartooncate.livejournal.com]

как мило!)

[kuzulka.livejournal.com]

:)))
Но убийство совершить все равно хочется...

[larrym07.livejournal.com]

Одно утешение! Ты хоть понимаешь, что там тебе пишут...:))

[kuzulka.livejournal.com]

А для тех, кто не понимает, есть чудесная программа - Гугл-транслейтор. Переводит с кучи языков, и с английского в том числе.

[larrym07.livejournal.com]

(http://smiles.33bru.com/smile.174294.html) Эх... Если б знать...Да уметь...

[kuzulka.livejournal.com]

http://translate.google.com
Открываешь страницу по ссылке, на ней выбираешь, с какого языка на како

[kuzulka.livejournal.com]

А вот и комментарии начали сами отправляться...
Выбираешь, с какого языка на какой будем переводить. Копируешь то, что надо перевести, вставляешь в левое окно - в правом готовый перевод. Единственное - чем длиннее текст, тем он несвяязней. Я тут себе с немецкого инструкцию переводила, если абзацами - чушь, а по одной фразе - нормально.

[larrym07.livejournal.com]

Спасибо. Испытаю на дриме! :))

[annyuta.livejournal.com]

Очень удобно все сваливать на виртуальную бессловесную скотину! :)

[kuzulka.livejournal.com]

Вот и я говорю: натуральный козёл отпущения...

[ommod.livejournal.com]

Да у него зубы стальные???

вот ведь монстр!

[kuzulka.livejournal.com]

Ага, не к ночи будь помянут...

[alex-sterh.livejournal.com]

%О что они там курят?

[kuzulka.livejournal.com]

Я бы поставила вопрос иначе: чем они закусывают. Потому что с тем, что они курят, и так все ясно - а что еще можно курить для достижения таких результатов? А вот какими грибочками закусывают - это вопрос...

[zolotayakoshka.livejournal.com]

Да уж - совершенно не смешно.

[kuzulka.livejournal.com]

Я уже смирилась, включила чувство юмора и параллельно смотрю сериал.

[i-r-o-c-h-k-a.livejournal.com]

А вот мне такого про Фрэнка и провода пока не писали, правда я тоже последнее время мало пишу...

[i-r-o-c-h-k-a.livejournal.com]

Но коммент долго отправлялся:(

[kuzulka.livejournal.com]

У меня тоже долго отправляются. Фигня, прорвемся.

[i-r-o-c-h-k-a.livejournal.com]

Конечно прорвемся:)

[kuzulka.livejournal.com]

:)))

[vivi.livejournal.com]

мне пришлой свой пост на два разбивать. и с третьей попытки загрузилось таки *(

ууу, козлы!

[kuzulka.livejournal.com]

А у меня - вот сейчас ты будешь смеяться - кинулся RAW-конвертор, ровно в тот момент, когда я решила, что пора уже всех задушить фотками. А большие посты я пока сознательно не пишу, чтобы не нарваться.

И, несмотря на происки этого козла Френка, мы снова вме

[pingback-bot.livejournal.com]

User alex_sterh referenced to your post from И, несмотря на происки этого козла Френка, мы снова вместе!!! (http://crasy-old-women.livejournal.com/464134.html) saying: [...] м с Френком, спросите у Кузульки, она вам расскажет: http://kuzulka.livejournal.com/375386.html [...]