kuzulka: (Default)
[personal profile] kuzulka
Вчера меня прихватила моя учительница английского, приехавшая в отпуск на пару недель. Причем не на шутку так прихватила - сначала три часа вправляла мне мозг, точнее, его непропитые остатки, а потом выкатила домашнее задание и отпустила до пятницы. Да-да, до этой пятницы, которая будет уже послезавтра. Домашнее задание своей монументальностью напоминает мне грустную историю Золушки - "дров на месяц наколи, на год кофе намели, посади среди цветов сорок розовых кустов" и так далее: два урока из учебника целиком, со всеми упражнениями, и сочинение на тему "Как я провел отпуск в Греции" в два листа объемом.  Сами понимаете, к исполнению еще никто не приступал. Потому что два урока я, конечно-наверно, осилю - завтра до обеда. А вот что с Грецией делать - непонятно, я еще по-русски этого не изложила, хотя френды, устав ждать отчета о поездке, скоро тапочками закидают. Одна надежда на англоязычные туристические сайты - чего-нибудь я оттуда да надеру, хотя на два листа - вряд ли. Так ведь все равно - придется руками переписывать!
А у меня как раз сейчас вдруг случилось внеочередное острое двусторонее воспаление лени, отягощенное обострением хитрости и параличом совести. Хотя мой муж считает, что паралич совести для меня является нормой и к хроническим заболеваниям отнесен быть не может. Но делать-то все равно ничего не хочется!!! Я даже спать хотела завалиться сегодня после обеда, чего в мирной жизни никогда не делаю. Набрала по дому пледов и поползла на второй этаж - вить гнездо. А глазастый мой - ему бы в отделе по борьбе с расхитителями собственности работать - заметил меня, крадущуюся, и спрашивает так, с ехидством с большой добротой в голосе: "А куда это вы, Пусечка, пледики потащили?" И ведь не скажешь человеку, который сейчас чай допьет и опять к станку, что спать собираешься в теплых тряпках, как последняя медведица...
Да еще погода такая - была бы у меня собака, я бы ей разрешила на коврик у двери писать, потому что выйти из дома ну никак нельзя - дождь, ветер и мерзость. Я вот даже за углем для камина в сарай сходить не могу - так противно.
В общем, если у кого есть какое слово для поправки моего здоровья - скажите. А нет  - тогда я в спячку. До весны. Не беспокоить.

Date: 2008-01-09 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] larrik777.livejournal.com
Уголь..., камин... как это приятно звучит (особенно в сочетании). И пофигу погодные условия.

Date: 2008-01-09 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Звучит-то, может, и хорошо. Только вот камин в гостинной, а уголь - в сарае. "Им не встретиться никак", поскольку я сегодня вышла на минутку - поймать мои помоечные бачки, разбежавшиеся по всему эстейту - потом с трудом согрелась и больше не пойду на улицу под угрозой расстрела.

Date: 2008-01-09 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] class-mate.livejournal.com
Не хорошо домашнее задание не выполнять:)) Ай-ай-ай!:)) А ещё хуже чужие сочинения тырить:)) Так что выход у Вас один - из спячки выходить и становиться бодренькой, к учёбе мотивированной:))

Date: 2008-01-09 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Да я знаю, но сил нет. И потом, я последний месяц по-английски больше, чем по-русски разговаривала, устала я от этого. Домой хочу. К маме!

Date: 2008-01-09 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] class-mate.livejournal.com
Понимаю:)) но как бывший преподаватель вуза строго, строго говорю - надо учиться!:))

Date: 2008-01-10 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Я вчера морально изготовилась и кусков из интернета надергала. Сейчас сяду переписывать своими словами, чтобы совсем придурком не выглядеть в глазах преподавателя - я думаю, она тоже умеет пользоваться интернетом...

Date: 2008-01-10 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] class-mate.livejournal.com
А я в этом и не сомневаюсь:)) Однозначно умеет, в том числе вероятно системой Антиплагиат. Так что пишите своими словами! Держу за Вас кулачки:)) Вперёд к победе... языковой и прочей:))

Date: 2008-01-10 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Встретила сегодня Джорджию (это моя учительница английского) в центре города, провела разведку боем. Оказалось, что ситуация развивается в мою пользу!
1. Джорджия не умеет пользоваться поиском в интернете!
2. У нее здесь вообще нет компьютера, а дома она только почту читает и фотки смотрит!!
3. Завтрашний урок отменился - вместо него она пригласила на ланч!!! Обещала приготовить баранину по-гречески - в лимонном соке. Обожаю.
Правда, народ в моем лице не очень-то и ликует, поскольку сочинение написано, упражнения сделаны, перевод готов.

Date: 2008-01-10 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] class-mate.livejournal.com
Обладеть, сколько информации Вы добыли:)) НО (здесь я становлюсь особенно строгой...:))), это не значит, что сочинения можно тырить теперь в инете:))

Date: 2008-01-10 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] rukella.livejournal.com
Ехай домой. Будем говорить исключительно на родном, с обильными включениями экспрессивной лексики для освежения колорита. Ждем уже! Раз зима ненадолго случилась, то и лето будет непременно! Только купальников не покупай...

Date: 2008-01-10 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Купальников не буду. Домой очень хочу, но есть проблема - Самый Умный почему-то даже слышать об этом не хочет. Надеюсь его уломать, но билеты-то уже пора заказывать. Попробуй воздействовать на брата, только мягко, вдруг у тебя получится...

Date: 2008-01-10 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] rukella.livejournal.com
А ты что, и его хочешь сюда? Тогда ждать нам вас до морковкиных заговен. Попробую...

Date: 2008-01-10 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
В том-то и дело - одна хочу. В августе, чтобы всех повидать, потусоваться, за грибом сходить и зуб, заодно, вылечить.

Date: 2008-01-10 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] rukella.livejournal.com
А Колька хочет зубы в Чапаевске полечить. Сплошная экономия ))

Date: 2008-01-10 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Надеюсь, не в ущерб качеству!

Date: 2008-01-11 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] rukella.livejournal.com
Качество там всяко не хуже тутошнего, где поставленная пломба вылетает в аккурат к следующему приему - то есть через пару недель...

Date: 2008-01-10 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com
Это печень. Точно. Зарыться в тёплые тряпки с компом, натырить аглицких воспоминаний о Греции ибо: "...берёшь у композитора - берёшь у народа, берёшь у народа - берёшь у себя. И кто говорит - *плагиат*, я говорю - *традиция*"

Date: 2008-01-10 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Да ты просто мастер обходного маневра! Я уже надергала, теперь упражнения делаю. Завтра пойду сдаваться.

Profile

kuzulka: (Default)
kuzulka

April 2026

S M T W T F S
    1234
5 67891011
1213 1415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios