Что это было?
Dec. 17th, 2019 10:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kuzulkaВчера с нами забавная история приключилась.
По пути домой в самолете я читала старый (самого начала 2000-х) путеводитель по Будапешту, добытый неправедным путем. И среди остальной полезной информации вычитала, что местные таксисты страшно жуликоватые, так и смотрят, как бы прокатить туриста обзорной экскурсией, поэтому рекомендуется заранее посмотреть маршрут от вокзала/аэропорта по карте, чтобы не катали особо, и заранее обсудить с таксистом стоимость поездки. Посмеялась, конечно, потому что в нынешней ситуации, когда у каждого в телефоне навигатор, и не один, попробуй еще прокати туриста.
Выходим из автобуса, за 3 часа пути меня укачало - не ужасно, но конкретно. Прямо у автовокзала стоят такси, первый водитель афроирландец, проходим мимо (я не расист, но именно цветные водители очень увлекаются ароматизацией салонов машин и парфюмированием себя, а мне в укачанном состоянии в такой машине и трех минут не подержаться без пакета), садимся во вторую (ирландец), Стас говорит адрес и мы едем. И вдруг, вместо того, чтобы повернуть в центр нашего городка и проехать по Эглингтон стрит (ночь на дворе, пробка исключена), водитель поворачивает на Проспект-хилл от центра и везет нас в другую сторону. Мы пока молчим, потому что оттуда к нам можно заехать, и это не намного дальше, но когда на круговой развязке он не съезжает в первый выезд (это прямо к нам), во второый выезд (это тоже к нам), а явно метит в третий, мы хором его спрашиваем, куда он нас везет. И получаем ответ, что везет, куда заказывали - в Террилен хайц.
Англоязычные, зацените: Tirrelan Heights и Dangan Heights. А? По-моему, звучит совершенно по-разному.
Более того, если бы он действительно ехал в Террилен, он тоже должен был свернуть в первый выезд. Таксист начал опрадываться, типа, мы сами в Террилен попросились, на что я горестно сказала, что учу их наречие уже 15 лет и все остальные носители меня понимают, а он мне прямо в душу наплевал. Тут он обозлился, доказывая нам, что мы сами бараны, выключил счетчик и повез нас домой. Привез, злобно выставил чемоданы на тротуар, денег не взял (хотя я настаивала, такая поездка ночью стоит 15 евро и я его буквально уговоаривала денег взять) и уехал так, что аж дым из-под колес пошел.
В чем-то я его даже понимаю: ночь, дождь, два иностранца с чемоданами на автовокзале, навигаторов не видно - глупо было бы упускать такой шанс. Но ты хоть спроси: "Надолго к нам? В отпуск или по работе?" Так проколоться в городе, в котором каждый второй приезжий, кажется мне ужасно недальновидным. И главное, сам спалился, сам обиделся, да еще и без денег остался, и место на стоянке у автовокзала (там влезает всего 3 такси) утратил за просто так. Классический пример "сам себе Буратино", не находите?
По пути домой в самолете я читала старый (самого начала 2000-х) путеводитель по Будапешту, добытый неправедным путем. И среди остальной полезной информации вычитала, что местные таксисты страшно жуликоватые, так и смотрят, как бы прокатить туриста обзорной экскурсией, поэтому рекомендуется заранее посмотреть маршрут от вокзала/аэропорта по карте, чтобы не катали особо, и заранее обсудить с таксистом стоимость поездки. Посмеялась, конечно, потому что в нынешней ситуации, когда у каждого в телефоне навигатор, и не один, попробуй еще прокати туриста.
Выходим из автобуса, за 3 часа пути меня укачало - не ужасно, но конкретно. Прямо у автовокзала стоят такси, первый водитель афроирландец, проходим мимо (я не расист, но именно цветные водители очень увлекаются ароматизацией салонов машин и парфюмированием себя, а мне в укачанном состоянии в такой машине и трех минут не подержаться без пакета), садимся во вторую (ирландец), Стас говорит адрес и мы едем. И вдруг, вместо того, чтобы повернуть в центр нашего городка и проехать по Эглингтон стрит (ночь на дворе, пробка исключена), водитель поворачивает на Проспект-хилл от центра и везет нас в другую сторону. Мы пока молчим, потому что оттуда к нам можно заехать, и это не намного дальше, но когда на круговой развязке он не съезжает в первый выезд (это прямо к нам), во второый выезд (это тоже к нам), а явно метит в третий, мы хором его спрашиваем, куда он нас везет. И получаем ответ, что везет, куда заказывали - в Террилен хайц.
Англоязычные, зацените: Tirrelan Heights и Dangan Heights. А? По-моему, звучит совершенно по-разному.
Более того, если бы он действительно ехал в Террилен, он тоже должен был свернуть в первый выезд. Таксист начал опрадываться, типа, мы сами в Террилен попросились, на что я горестно сказала, что учу их наречие уже 15 лет и все остальные носители меня понимают, а он мне прямо в душу наплевал. Тут он обозлился, доказывая нам, что мы сами бараны, выключил счетчик и повез нас домой. Привез, злобно выставил чемоданы на тротуар, денег не взял (хотя я настаивала, такая поездка ночью стоит 15 евро и я его буквально уговоаривала денег взять) и уехал так, что аж дым из-под колес пошел.
В чем-то я его даже понимаю: ночь, дождь, два иностранца с чемоданами на автовокзале, навигаторов не видно - глупо было бы упускать такой шанс. Но ты хоть спроси: "Надолго к нам? В отпуск или по работе?" Так проколоться в городе, в котором каждый второй приезжий, кажется мне ужасно недальновидным. И главное, сам спалился, сам обиделся, да еще и без денег остался, и место на стоянке у автовокзала (там влезает всего 3 такси) утратил за просто так. Классический пример "сам себе Буратино", не находите?
